Сообщений в теме: 11

[Demonik]

Добрый день.
Вообщем решил перевести игру на psp (Corpse Party), файл, в котором лежат все файлы игры - имеет формат bin.
Я нашел скрипт для распаковки этого файла, перевёл нужные файлы, теперь осталось упаковать всё обратно - на что этот скрипт не способен.
Кто разбирается, может переписать скрипт или найти уже готовый?
Буду ооочень благодарен.
Вот сам скрипт для РАСПАКОВКИ http://narod.yandex....001/extract.rar

Сообщение отредактировал Demonik: 13 December 2011 - 10:52

[Demonik]

Не уж то не кто не знает?(

[ZeroCool]

переведёные файлы ещё остальсь?
я попросил помощи пока что у одного человека, жду ответа.

Об игре узна вчера, очень понравилась, хотел сам занятся переводом, но из за плохого знания английского было бы трудновато, а тут оказывается что перевод есть.
нусс, будем вместе пытатся что нибудь придумать.

[Axsis]

QuickBMS поддерживает сжатие lzss, так что реимпорт ресурсов тем же скриптом должен теоретически работать. Читаем справку (раздел про реимпорт ресурсов) и пробуем.

[Jim DiGriz]

cd /D %~dp0
quickbms.exe -w -r cp_extract.bms image.bin image

image.bin - файл в который будут вноситься изменения
image - папка в которую с помощью твоего скрипта было всё распаковано

практически все остальные *.bin файлы можно аналогичным образом разобрать и собрать.

[Demonik]

Сорри, что не отписывался долго. Был занят.
Этим способом я уже пробовал, не подходит. У изменённых файлов с исходными - размеры не совпадают. Нужно каждый изменённый файл через HEX редактор подгонять под размер исходного, а это ооочень долго и нудно. так что нужно что-то другое(

[Jim DiGriz]

конечно размеры не совпадут, данные перепаковать один в один вряд ли получится. какие-то проблемы с запуском после переупаковки?

[Demonik]

Ну дык, он не переупаковывает файлы, если размеры исходного файла, с размером изменённого не совпадают.

[ZeroCool]

В общем попросил помощи у Треп с фрииторрента. Тот говорит что попробует сам запаковать. Воровства чужих перреводов я за ним не наблюдал. В общем если есть желание можно попробовать. Человек имеет не малый опыт в переводе консольных игр, в основном псп и пс3

[Demonik]

Мне нужно самому понять как это делается, я на 1 игре не собираюсь останавливаться же)

[ZeroCool]

Мне нужно самому понять как это делается, я на 1 игре не собираюсь останавливаться же)

Так он бы потом объяснил тебе как он это сделал. Ему нужно самому разобраться как сделать, а без данных файлов он этого не сможет.

Сообщение отредактировал ZeroCool: 07 February 2012 - 11:24

[ZeroCool]

Зайди на форум http://tagteam.ru/fo...sted=1#post6583
Там есть заинтересованные люди, желающие помочь.