Сообщений в теме: 5

[Gender]

Добрый день форумчане. Помогите достать текст из dat-архивов игры Inquisitor. Некоторая информация об архиве http://img243.images...inquisitor.png/ http://aluigi.org/pa.../inquisitor.bms . Где лежит текст, не знаю, вот список файлов: anims, audio_characters, audio_environment, audio_music, audio_plain, audio_spells, audio_ui, audio_weapons, dat, frames, frames_pal, frames_pri, frames_thi(эти 3, походу, ответственны за классы персонажей), img_a1, img_a2, img_a3, img_other, img_ui, levels, local, video, patch. Вот фаилы data http://www.fayloobmennik.net/2181171

[-=CHE@TER=-]

Статусы по платформам и регионам
PC, Весь мир, вышла 5 сентября 2012 г.
PC, Российская Федерация, локализуется, запланирована на 2012 г.

© Inquisitor
Офигеть, это вы что-ли переводом занимаетесь? Так не пойдёт - отрабатывайте свои деньги сами.
И, это, правила читаем. Внимательно.

[Gender]

ни кое образом, я не имею никакого отношения к локализаторам. Просто сама игра вышла давно, а перевода нет. Решил сам попробовать перевести, но в архивации не смыслю. На том же ZoG'е никто не взялся за неё, пара человек хочет перевести, но они застряли на том же, что и я. Я читал правила, знаю, что локализация как бы идёт, но хочется попробывать самому.

ЗЫ: я готов подождать месяц-2, если будет хоть какая-то помощь.

[-=CHE@TER=-]

Это похвально, да только через 1-2 месяца, скорее всего, уже и переведённая версия выйдет...

Там данные упакованы. Кстати говоря, распаковщик для .DAT файлов уже есть. Вот после распаковки тексты в появившихся файлах и надо искать.

[Gender]

Спасибо за помощь. Сам недавно натолкнулся на эту страницу, но что надо делать, дошло только сейчас.

Единственно, я пока не понял, как сделать обратный процесс. Есть идеи?

[-=CHE@TER=-]

QuickBMS также позволяет и упаковывать, но только если новый файл по размеру такой же или меньше чем оригинальный.
Для подробностей см. "quickbms.txt" (идёт в архиве с программой) секцию три "3) Reimport the extracted files".